L’ORPHELINAT
(EL ORFANATO)
Film en compétition
Présentation
Réalisateur - Director :
Juan Antonio Bayona
Producteurs - Producers :
Álvaro Augustín, Joaquín Padro,
Mar Targarona & Guillermo del Toro
Scénariste - Screenwriter :
Sergio G. Sánchez
Chef opérateur - Cinematographer : Óscar Faura
Monteuse - Editor : Elena Ruiz
Compositeur - Composer : Fernando Velázquez
Interprètes principaux - Main cast :
Belén Rueda (Laura), Fernando Cayo (Carlos), Roger Príncep (Simón), Mabel Rivera (Pilar)
Espagne – Spain
2007. 35mm. Couleurs. 1,85. Dolby SRD. 102 minutes.
Espagnol sous-titré français
Spanish with French subtitles
Distribution
Wild Bunch Distribution
99, rue de la Verrerie
75004 Paris
Tel : 01 53 10 42 50 - Fax : 01 53 10 42 69
E-mail : distribution@wildbunch.eu
Résumé
Laura a passé les plus belles années de son enfance dans un orphelinat. Trente ans plus tard, elle retourne sur les lieux avec son mari et son fils de sept ans, avec l’intention de restaurer l’orphelinat abandonné et d’en faire un foyer pour enfants handicapés. Alors que le jour d’ouverture du nouveau foyer approche, la tension monte. Laura est intimement convaincue qu’un mystère longtemps refoulé est tapi dans la vieille maison…
Laura spent the happiest years of her childhood growing up in an orphanage. Now, thirty years later, she returns with her husband and Simon, their son, with a dream of restoring and reopening the long abandoned orphanage as a home for disabled children. As the opening day draws near, tension builds within the family. Laura slowly becomes convinced that something long-hidden and terrible is lurking in the old house…
JUAN ANTONIO BAYONA
De nationalité espagnole.
Né en 1975 à Barcelone en Espagne.
Spanish nationality. Born in 1975 inBarcelona, Spain.
FILMOGRAPHIE - FILMOGRAPHY
2007 EL ORFANATO (The Orphanage - L’Orphelinat)
